Plzeňské loutkové divadlo Alfa připravilo novou pohádku O Maričce, která všechno vyzvonila. Vhodná je pro děti od pěti let. Autoři chtějí touto inscenací přiblížit českým dětem ukrajinskou kulturu, jelikož ve školách a školkách mají řadu nových spolužáků, kteří se svou rodinou museli utéct před válkou. Inscenace vnikala dva roky.
Inscenace v sobě do jednoho příběhu spojila dvě ukrajinské pohádky. Vše vznikalo s ohledem na současnou situaci, kdy do základních škol přišla řada ukrajinských dětí. „Doufáme, že jim pohádkou z jejich vlasti uděláme radost. Zároveň chceme českým dětem přiblížit kulturu jejich nových kamarádů,“ uvedla autorka textu a dramaturgyně Alfy Petra Kosová.
Režie a výpravy se ujal umělecký šéf Alfy Tomsa Legierski. S loutkami hrají Lenka Lupínková a Josef Jelínek, hudbu složil Petr Vydarený a slova k písničkám napsala Blanka Josephová-Luňáková. Loutky, dekorace i kostýmy vznikly v dílnách divadla pod vedením Ivo Motejla Jelínka. Inscenace vznikla za podpory Ministerstva kultury ČR.
Tvůrci se inspirovali knihou Pomsta Oleksy Dovbuše z roku 2004, druhou inspirací byla krátká pohádka Dněpr a Desna. U soutoku těchto řek se odehrává příběh Maričky. S jejím překladem pomáhalo 11 špičkových překladatelů. Vše s plzeňskými umělci konzultovali, aby do sebe vše zapadlo.
Příběh vypráví o Maričce, která je krásná, hodná, ale neudrží žádné tajemství. Jakmile manžel jednou najde pytlík zlata a má starosti, aby to jeho žena nevyzvonila do širého okolí. Pohádka se původně jmenovala Prostořeká Paraska, autoři ji ale přejmenovali na Maričku.
„Také jsme změnili konec: v původní pohádce se Paraska polepší a zůstanou s Petrem žít ve vsi, v naší verzi je správce nového pána vyžene a musejí odejít. Jako naši noví ukrajinští sousedé, kteří museli opustit domov a odejít do bezpečí,“ prozradila Kosová.
Pohádku lidé najdou na programu Divadla Alfa a mohou se na ni těšit i v rámci Víkendu otevřených zahrad. Představení se odehraje 8. června v 10:15 v klášterní zahradě na Jiráskově náměstí v Plzni. Na 35. ročníku festivalu Skupova Plzeň se čerstvá novinka stane součástí minisekce doprovodného programu, která ukáže, jak se válka na Ukrajině propisuje do repertoáru českých loutkových divadel. Kromě pohádky O Maričce, která všechno vyzvonila se představí i společensky užitečné divadlo Krutý krtek, které nastudovalo Ukrajinské pohádky s českými a ukrajinskými herci.
